https://www.cdhernani.com https://www.cdhernani.com/inauguracion-del-campo-de-txantxilla <div data-rss-type="text"> <h3> <span> <span> El domingo 27 agosto de 1950 se inauguró el campo de </span> </span> <a href="/"> Txantxilla </a> <span> <br/> </span> </h3> </div> <div> <img src="https://cdn.website-editor.net/b8bef303aed542829cfde57a959e4fb7/dms3rep/multi/1950-08-27_Inauguracion+txantxilla+1.jpg" alt="Hemen parte hartu zuten jokalariak. Zutik, ezkerretik laugarren Fermin Cuesta." title="Hemen parte hartu zuten jokalariak. Zutik, ezkerretik laugarren Fermin Cuesta."/> </div> <div data-rss-type="text"> <b> Inauguración del campo de Txantxilla </b> <br/> Hace ahora 70 años que se hizo el primer campo de fútbol del Club Deportivo Hernani. El domingo 27 agosto de 1950 con la celebración de un partido entre dos equipos compuestos por jugadores de la Real Sociedad a los que se les unieron varios jugadores del Hernani se inauguró el campo de Txantxilla. <br/> Según cuentan las crónicas de la época, el campo estaba abarrotado y en el palco presidencial se encontraban el alcalde, el presidente del club Tiburcio Aguirre, así como el presidente de la Federación y directivos del Hernani y de la Real Sociedad. <br/> <div> Ese mismo año, el 26 de marzo, el Hernani fué co-campeón de la Copa Molins al empatar a dos tantos contra el Izarra de Bergara en la final disputada en Berazubi. </div> <div> Fotos y crónicas de la época publicadas en El Diario Vasco, la Hoja del lunes y La Voz de España. <br/> </div> <div> Aquí podéis descargarlas: <a href="https://cdn.website-editor.net/b8bef303aed542829cfde57a959e4fb7/files/uploaded/1950-08-27_Previa%2520Inauguracion%2520txantxilla.DV.pdf" target="_blank"> DV1950-08-27 </a> , <a href="https://cdn.website-editor.net/b8bef303aed542829cfde57a959e4fb7/files/uploaded/dv%2520pagina.pdf" target="_blank"> DV1950-08-29 </a> , <a href="https://cdn.website-editor.net/b8bef303aed542829cfde57a959e4fb7/files/uploaded/1950-08-27_Previa%2520Inauguracion%2520txantxilla.La%2520Voz.pdf" target="_blank"> La Voz1950-08-27 </a> , <a href="https://cdn.website-editor.net/b8bef303aed542829cfde57a959e4fb7/files/uploaded/LVoz%2520pagina.pdf" target="_blank"> La Voz1950-08-29 </a> eta <a href="https://cdn.website-editor.net/b8bef303aed542829cfde57a959e4fb7/files/uploaded/LaHoja%2520pagina.pdf" target="_blank"> Hoja del lunes1950-08-29 </a> </div> <div> Gracias a todos los medios y a la biblioteca Koldo Mitxelenako por las imágenes <br/> </div> </div> Wed, 26 Aug 2020 16:06:36 GMT websitebuilder@1and1.de https://www.cdhernani.com/inauguracion-del-campo-de-txantxilla Castellano thumbnail main image https://www.cdhernani.com/txantxilla-zelaiaren-inaugurazioa <h3> 1950eko abuztuaren 27a, igandea Txantxilla inauguratu zen <br/> </h3> <div> <img src="https://cdn.website-editor.net/b8bef303aed542829cfde57a959e4fb7/dms3rep/multi/1950-08-27_Inauguracion+txantxilla+1.jpg" alt="Hemen parte hartu zuten jokalariak. Zutik, ezkerretik laugarren Fermin Cuesta." title="Hemen parte hartu zuten jokalariak. Zutik, ezkerretik laugarren Fermin Cuesta."/> </div> <div data-rss-type="text"> Orain dela 70 urte eraiki zen C. D. Hernaniko lehen futbol zelaia. 1950eko abuztuaren 27an, igandean, Realeko jokalariz osatutako bi taldeen arteko partida batekin, Hernaniko zenbait jokalarirekin batera, Txantxillako zelaia inauguratu zen. <br/> Garaiko kroniken arabera, zelaia gainezka egon zen eta palkoan Hernaniko alkatea, Tiburcio Aguirre klubeko presidentea, Federazioko presidentea eta Hernaniko eta Realeko zuzendariak zeuden. <br/>  <br/> El Diario Vasco, la Hoja del lunes eta La Voz de España egunkarietan argitaratutako garaiko argazki eta kronikak. <br/>  <br/> <div> Urte berean, martxoaren 26an, Hernani Molins Kopako txapeldunordea izan zen Berazubin jokatutako finalean Bergarako Izarraren aurka bina berdindu ondoren. </div> <div> Hemen dituzute kronikak: <a href="https://cdn.website-editor.net/b8bef303aed542829cfde57a959e4fb7/files/uploaded/1950-08-27_Previa%2520Inauguracion%2520txantxilla.DV.pdf" target="_blank"> DV1950-08-27 </a> , <a href="https://cdn.website-editor.net/b8bef303aed542829cfde57a959e4fb7/files/uploaded/dv%2520pagina.pdf" target="_blank"> DV1950-08-29 </a> , <a href="https://cdn.website-editor.net/b8bef303aed542829cfde57a959e4fb7/files/uploaded/1950-08-27_Previa%2520Inauguracion%2520txantxilla.La%2520Voz.pdf" target="_blank"> La Voz1950-08-27 </a> , <a href="https://cdn.website-editor.net/b8bef303aed542829cfde57a959e4fb7/files/uploaded/LVoz%2520pagina.pdf" target="_blank"> La Voz1950-08-29 </a> eta <a href="https://cdn.website-editor.net/b8bef303aed542829cfde57a959e4fb7/files/uploaded/LaHoja%2520pagina.pdf" target="_blank"> Hoja del lunes1950-08-29 </a> </div> <div> Eskerrik asko medio guztiei eta Koldo Mitxelenako kulturguneari irudiak erabiltzeagatik <br/> </div> </div> Wed, 26 Aug 2020 15:27:06 GMT websitebuilder@1and1.de https://www.cdhernani.com/txantxilla-zelaiaren-inaugurazioa Euskera thumbnail main image